Πώς μπορείς να βοηθήσεις τους πρόσφυγες που φτάνουν στην Ελλάδα; | How could you help the refugees in Greece?

To άρθρο περιέχει λεπτομέρειες για το πώς μπορείτε να βοηθήσετε τους πρόσφυγες που καταφτάνουν στην Ελλάδα και λίστα με τις άτυπες ομάδες πολιτών, ΜΚΟ, οργανισμούς, φορείς κλπ που με τις δράσεις τους τους βοηθούν κατά την άφιξη και παραμονή τους. Η ομάδα του συνΑθηνά ανανεώνει το άρθρο αυτό κάθε εβδομάδα. In this article you can finds ways to help the refugees in Greece and a list of community groups, NGO’s, organizations etc who help them when they arrive and through out their stay here. synAthina team updates the content of this article every week.

Μάθετε λοιπόν πώς μπορείτε να βοηθήσετε Take a quick look how you can help  

-Το συγκεκριμένο άρθρο ανανεώνεται κάθε εβδομάδα-   To άρθρο περιέχει λεπτομέρειες για το πώς μπορείτε να βοηθήσετε τους πρόσφυγες που καταφτάνουν στην Ελλάδα και λίστα με τις άτυπες ομάδες πολιτών, ΜΚΟ, οργανισμούς, φορείς κλπ που με τις δράσεις τους τους βοηθούν κατά την άφιξη και παραμονή τους. In this article you can finds ways to help the refugees in Greece and a list of community groups, NGO’s, organizations etc who help them when they arrive and through out their stay here. Our team updates the content of this article every week.  

Proactiva Open Arms | http://en.proactivaopenarms.org/  

Δράση | Activity: H Proactiva Open Arms είναι μια ισπανική Μη Κυβερνητική Οργάνωση που από τις αρχές του Σεπτεμβρίου βρίσκεται στη Λέσβο και συμμετέχει στη διάσωση των προσφύγων που φτάνουν στο νησί. Η οργάνωση θέλει να παραμείνει στη Λέσβο και να φέρει περισσότερους ναυαγοσώστες. Για να πετύχει το στόχο της, συγκεντρώνει δωρεές μέσω PayPal. Αυτή τη στιγμή οι δωρεές έχουν φτάσεις τα 129.912 ευρώ. Proactiva Open Arms is a NGO from Badalona (Barcelona, Spain) aiming at saving lives  in the sea. In the beginning of September they moved to the Island  of Lesvos  to help the refugees that arrive to the Greek coast. They want to stay in the island as long as possible and they need our donations for that.    

The Meet Market | https://www.facebook.com/events/915769625143707/  

Δράση | Activity: Στο πλαίσιο του Meet Market που θα πραγματοποιηθεί στις 17&18 Οκτωβρίου στην Τεχνόπολη του δήμου Αθηναίων θα συγκεντρώνονται είδη πρώτης ανάγκης για τις Ανοικτές Δομές Φιλοξενίας Προσφύγων. Μάθετε περισσότερα εδώ During the Meet Market of 17&18 October at Technopolis City of Athens, the organizers will collect emergency items for the Open Hospitality Centers. To learn more, click here  

Refugees Welcome GR | www.refugees-welcome.gr  

Δράση | Activity: Διαδικτυακή πλατφόρμα δήλωσης ενδιαφέροντος για συγκατοίκηση με κάποια οικογένεια προσφύγων. Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή στο πρόγραμμα εδώ Online platform for home sharing You can express your interest for the program here  

Refugees Welcome GR | facebook page  

Δράση | Activity: Η διαδικτυακή πρωτοβουλία συγκέντρωσε σε ένα χάρτη που ανανεώνεται συνεχώς τα σημεία συλλογής ανθρωπιστικής βοηθείας σε όλη τη χώρα. Δείτε το χάρτη εδώ. The online initiative published a google map with all the places collecting humanitarian aid in Greece. To find the map click here.  

Κοινωνική Κουζίνα: Ο άλλος άνθρωπος | Social Kitchen: O allos anthropos | http://oallosanthropos.blogspot.gr/  

Δράση | Activity:   Ο Άλλος Άνθρωπος μαγειρεύει για τους πρόσφυγες στην Αθήνα, στην Μυτιλήνη και στα υπόλοιπα νησιά της Ελλάδας. Μπορείτε να τους προμηθεύσετε με τρόφιμα, καθαριστικά και άλλα είδη στη λίστα που ανανεώνεται στην ιστοσελίδα τους. Allos Anthropos is cooking for the refugees in Athens, Lesvos and in the other Greek islands. You can provide the volunteers with food, cleaning supplies  and other items from the list that is constantly updated in their website.  

Taxibeat & ΜΕΤΑδραση | Taxibeat & METAdrasi  η δράση πραγματοποιείτε 30 Σεπτεμβρίου από τις 11.00 ως τις 17.00 σε όλη την Αθήνα   _Δράση | Activity:   Το TaxiBeat σε συνεργασία με τη ΜΕΤΑδραση έρχονται στην πόρτα μας παραλαμβάνουν και στη συνέχεια συγκεντρώνουν είδη πρώτης ανάγκης για τους πρόσφυγες που βρίσκονται στην Ελλάδα. Στις 30 Σεπτεμβρίου , από τις 11:00 έως τις 17:00 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για να καλέσετε του οδηγούς. Το TaxiBeat και οι εθελοντές θα τα μεταφέρουν δωρεάν όπου υπάρχει ανάγκη: Λέσβο, Σάμο, Χίο, Λέρο, Κω, Ειδομένη. Mάθετε περισσότερα εδώ. TaxiBeat in collaboration with METAdrasi will come to our door and collect emergency items for refugees in Greece. Use the app on September 30rd, betwwen 11:00 and 17:00 to call the drivers. TaxiBeat and the volunteers drivers will carry them free whereever it’s necessary: Lesbos, Samos, Chios, Leros, Kos, Idomeni. To read more click here.  

Atenistas | www.atenistas.org η δράση πραγματοποιείτε 26 Σεπτεμβρίου από τις 11.00 ως τις 15.00 στο Μετρό Πανεπιστήμιο   _Δράση | Activity:   Η ανοιχτή δομή φιλοξενίας Ελαιώνα εδώ και 1.5 μήνα καταβάλλει σημαντική προσπάθεια να προσφέρει στους  πρόσφυγες που φιλοξενεί τα δέοντα για μια καλύτερη διαβίωση. Οι ανάγκες όμως είναι μεγάλες, και στο χέρι όλων μας είναι να βοηθήσουμε στην πράξη. Το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου από τις 11.00 ως τις 15.00, οι Atenistas σας περιμένουν στην Κοραή, στο κάτω μέρος της πλατείας επί της Σταδίου (Μετρό Πανεπιστήμιο), όπου συγκεντρώνουν είδη πρώτης ανάγκης για τις ανάγκες ανοικτής δομής φιλοξενίας του Ελαιώνα. • Τα είδη θα δοθούν μέσω της 1ης Δημοτικής Κοινότητας απευθείας στην δομή φιλοξενίας. For the past  month, the  open hospitality center in Eleonas is trying to provide refugees with the . Nevertheless,  the needs are great, and all of us can provide something. This Saturday, September 26th, from 11.00 until 15.00,  Atenistas will be collecting emergency items for Eleonas center in Korai square (next to Panepistimion metro station). • The items will be donated directly to the center through the first Municipal Community.  

ΜΚΟ Αγκαλιά  | NGO Agkalia | facebook page _Δράσεις | Activities:  Ανθρωπιστική και φαρμακευτική βοήθεια. Περίθαλψη και στήριξη του ανθρώπου Humanitarian and pharmaceutical aid. Support services.

Πως μπορείτε να βοηθήσετε την ΜΚΟ Αγκαλιά: Κάντε μια δωρεά: μέσω τραπεζικoύ λογαριασμού: ALPHA BANK // IBAN GR 5401405990599002101026620 (MKO ΑΓΚΑΛΙΑ ΚΑΛΛΟΝΗ ΛΕΣΒΟΥ)

How can you help Agkalia: Make a donation: ALPHA BANK // IBAN GR 5401405990599002101026620 (NGO AGKALIA KALLONI LESVOS) _Στοιχεία Επικοινωνίας | Contact Information: Τηλ: 6983601223 | Διέυθυνση: ΜΚΟ Αγκαλιά, Καλλονή, Λέσβος, ΤΚ 81107 Tel: 6983601223 | Address: NGO Agkalia, Kalloni, 81107 , Lesvos   ΜΕΤΑδραση | METAdrasi | www.metadrasi.org _Δράσεις | Activities:   Eκπαίδευση διερμηνέων και παροχή υπηρεσιών διερμηνείας στα σημεία άφιξης, στις συνεντεύξεις ασύλου, σε νοσοκομεία /νομική στήριξη σε δικαιούχους διεθνούς προστασίας/συνοδεία ασυνόδευτων ανηλίκων από κέντρα κράτησης σε κατάλληλες δομές φιλοξενίας/πιστοποίηση θυμάτων βασανιστηρίων/μαθήματα ελληνικών/ στήριξη αλλοδαπών που επιθυμούν να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους  Training of interpreters who offer their services to the responsible asylum authorities/ free of charge Greek language courses /legal aid in all phases of the asylum procedure in the geographic area of north-east Aegean, in the Dodecanese and Crete /escort of unaccompanied children from detention centers to appropriate hosting spaces/ guardianship of unaccompanied minors/legal support for unaccompanied minors & temporary accommodation in families/ certification of victims of torture/ support of third country nationals who wish to return to their countries of origin

Πως μπορείτε να βοηθήσετε την Μετάδραση: Κάντε μια δωρεά: μέσω PayPal από την ιστοσελίδα της οργάνωσης & μέσω τραπεζικoύ λογαριασμού: ALPHA BANK // ΙΒΑΝ GR29 0140 1040 1040 0200 2019 320

How can you help Metadrasi: Make a donation: through PayPal (via NGO’s website) & through bank account: ALPHA BANK // ΙΒΑΝ GR29 0140 1040 1040 0200 2019 320 _Στοιχεία Επικοινωνίας | Contact Information: Τηλ: 210 5201792, 210 5201794, 210 5138404 | Διέυθυνση: Θεσπρωτίας 8, Αθήνα Tel: +30 210 5201792, +30 210 5201794, +30 210 5138 404 | Address: 8, Thesprotias Street, Athens  

Αλληλεγγύη Κως | Kos Solidarity | facebook page   _Δράσεις |  Activities: Κίνηση από τους πολίτες του νησιού. Συγκέντρωση τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης / αποθήκευση και διαλογή / διανομή προμηθειών / παρακολούθηση αναγκών / γενική υποστήριξη  Independent movement of citizens of Kos . Collection of food and emergency items / storage and sorting / distribution  / monitoring needs / general assistance

Πως μπορείτε να βοηθήσετε την Αλληλλεγύη Κώς: Αναρτάται λίστα ειδών ανάγκης στη σελίδα τους στο facebook που ανανεώνεται συνεχώς.

How can you help Kos Solidarity? There is a list of needs published in the group’s facebook page (constantly updated)   Hot Meals & Basic Supplies for Unsheltered Refugees in Thessaloniki | CROWD FUND

Δράση | Activity:  Διεθνής καμπάνια για τους πρόσφυγες στη Θεσσαλονίκη International crowdfuning campaign for the refugees in Thessaloniki

Κάντε τη δωρεά σας εδώ _Make your donation here  

Γιατροί του Κόσμου | Medecin du Monde | www.mdmgreece.gr

Δράσεις | Activities: Ανθρωπιστική και φαρμακευτική βοήθεια. Διανομή ειδών πρώτης ανάγκης όπως φάρμακα, πάνες,  sleeping bags και υποστρώματα. Humanitarian and pharmaceutical aid. Distribution of emergency items such as medicines, diapers, sleeping bags and mats.

Πως μπορείτε να βοηθήσετε τους Γιατρούς του Κόσμου: Κάντε μια δωρεά: μέσω τραπεζικών των παρακάτω λογαριασμών: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ //Αριθμός Λογαριασμού: 141/29611217 ALPHA BANK //Αριθμός Λογαριασμού: 199-00-2002-002401 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ// Αριθμός Λογαριασμού: 5018-005706-640 EUROBANK // Αριθμός Λογαρισμού: 0026/0003/01/0100789826 ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΧΑΝΙΩΝ // Αριθμός Λογαριασμού: 124932001

How can you help Medecin du Monde: Make a donation through the following bank accounts: NATIONAL BANK OF GREECE //Bank Account: 141/29611217 ALPHA BANK //Bank Account: 199-00-2002-002401 PIRAEUS BANK// Bank Account: 5018-005706-640 EUROBANK // Bank Account: 0026/0003/01/0100789826 SYNERGETIC CHANIA BANK // Bank Account: 124932001 _Στοιχεία Επικοινωνίας | Contact Information: Τηλ: 210 32 13 150 | Διεύθυνση: Σαπφούς 12, 105 53, Αθήνα Tel: +30 210 32 13 150 | Address: 12, Sapfous Street, 105 53, Athens  

Κάριτας Ελλάς | Caritas Hellas | www.caritas.gr

Δράσεις | Activities: Ψυχολογική Υποστήριξη προσφύγων. Πρόγραμμα έκτακτης ανθρωπιστικής βοήθειας με αποστολές στα νησιά. Διανομή τροφίμων, ρούχων και ειδών πρώτης ανάγκης για γυναίκες και παιδιά. Παροχή sleeping bag και υποστρωμάτων. Psychological support for refugees. Emergency program for humanitarian aid with teams on the islands. Distribution of food, clothes and essential items for women and children. Distribution of sleeping bags and mats.

Πως μπορείτε να βοηθήσετε την Κάριτας Ελλάς: Κάντε μια δωρεά Τραπεζικός Λογαριασμός: ALPHA BANK // IBAN: GR43 0140 2600 2600 0210 1095826

How you can help Caritas Hellas: Make a donation Bank Account: ALPHA BANK // IBAN: GR43 0140 2600 2600 0210 1095826 _Στοιχεία Επικοινωνίας | Contact information: Τηλ: 210 3613848  | Διέυθυνση: Καποδιστρίου 52, 10432, Αθήνα Tel: +30 210 361 3848 | Address: 52, Kapodistriou Street, 10432, Athens   Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός | Hellenic Red Cross | www.redcross.gr  

Δράσεις | Activities:  Ιατρική και ανθρωπιστική βοήθεια. Διανομή ξηράς τροφής, ειδών ατομικής υγιεινής, βρεφικών ειδών, πόσιμου νερού. Medical and humanitarian aid. Distribution of food, personal hygiene items, baby products, drinking water.

Πως μπορείτε να βοηθήσετε τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό: Κάντε μια δωρεά Τράπεζα EUROBANK // Αριθμός Λογαριασμού:  0026.0240.31.0200879616 Τράπεζα ΑΤΤΙΚΗΣ // Αριθμός Λογαριασμού:  84885452

How can you help Hellenic Red Cross: Make a dontaion EUROBANK  // Bank Account:  0026.0240.31.0200879616 Attica Bank // Bank Account:  84885452 _Στοιχεία Επικοινωνίας | Contact information: Τηλ: 210 5247879 | Διεύθυνση: Λυκαβηττού 1, 106 72,  Αθήνα Tel: +30 210 5247879 | Address: 1, Lykavittou Street, 106   Save the Children | www.savethechildren.net _Δράσεις | Activities: Διανομή ειδών πρώτης ανάγκης , όπως πάνες , κιτ υγιεινής και τροφίμων σε παιδιά. Distribution of emergency items,such as diapers, body hygiene kit and baby food.

Πως μπορείτε να βοηθήσετε την οργάνωση Save the Children: Κάντε μια δωρεά (καλέστε στο τηλέφωνο  210 775 87 32 για περαιτέρω πληροφορίες)

How can you help Save the Children: Make a donation (contact the organisation on  the 210 775 87 32 for further information) _Στοιχεία Επικοινωνίας | Contact information: Τηλ: 210 775 87 32 | Διέυθυνση: Παπαδιαμαντοπούλου 54, 15771, Αθήνα Tel: +30 210 775 87 32 | Address: 54, Papadiamadopoulou Street, 15771, Athens  

Γιατροί χωρίς σύνορα | Doctors Without borders | www.msf.gr _Δράσεις | Activities:  Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Διανομή είδη πρώτης ανάγκης σε νεοαφιχθέντες πρόσφυγες, όπως σαπούνια, οδοντόβουρτσες και πετσέτες και συμπληρώματα διατροφής. Λειτουργία κινητής ιατρικής μονάδας στα Δωδεκάνησα μέσω σκάφους για τα μικρότερα νησιά, όπου καταφθάνουν άνθρωποι από την Τουρκία. Medical care. Distribution of relief items to newly arrived refugees, such as soap, toothbrushes, towels and nutritional supplements. Operation of a mobile clinic to the Dodecanese Islands by boat for the smaller islands where people arrive from Turkey.

Πως μπορείτε να βοηθήσετε τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα Ελλάς: Κάντε μια δωρεά: Μέσω διαδικτύου πατήστε εδώ ή μέσω τραπεζικών των παρακάτω λογαριασμών: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ // IBAN GR 3601 1008 0000 0008 0480 84795 ALPHA BANK // IBAN GR 09 0140 1040 1040 0278 6014 420 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ // IBAN GR 96 0172 0110 0050 1101 3626 464 EUROBANK //IBAN GR 50 0260 2150 0004 1010 0065 050

How can you help Doctors Withour Borders in Greece: Make a donation: Through the web, click here or through the following bank accounts: NATIONAL BANK // IBAN GR 3601 1008 0000 0008 0480 84795 ALPHA BANK // IBAN GR 09 0140 1040 1040 0278 6014 420 PIRAEUS BANK // IBAN GR 96 0172 0110 0050 1101 3626 464 EUROBANK //IBAN GR 50 0260 2150 0004 1010 0065 050 _Στοιχεία Επικοινωνίας | Contact information: Τηλ: 210 5200500 | Διέυθυνση: Ξενίας 15, 115 27, Αθήνα Tel: +30 210 5200500 | Address: 15, Xenias Street, 115 27, Athens  

The Hellenic Initiative Greek Crisis Relief | Crowd Fund _Δράση: Διεθνής διαδικτυακή καμπάνια από το Hellenic Initiave _Activity: International crowdfunding campaign, powered by Hellenic Initiative

Κάντε τη δωρεά σας εδώ _Make your donation here  

Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών | Sunday School for Immigrnats | www.ksm.gr _Δράσεις | Activity:  Δωρεάν εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας σε εργαζόμενους μετανάστες και  πρόσφυγες /ομάδα νομικής υποστήριξης προσφύγων και μεταναστών Free of charge lessons of  Greek language to immigrants and refugees / legal support to immigrants and refugees

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε το Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών: Κάντε μια δωρεά: “Τις Κυριακές, 6 και 13 Σεπτέμβρη 11-5 κι ενώ θα πραγματοποιούνται οι εγγραφές των μαθητών, των δασκάλων και της ομάδας γραμματειακής υποστήριξης στο Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών, θα συλλέξουμε τα εξής είδη, τα οποία μας ζήτησαν εθελοντές από τη Μυτιλήνη: κατσαρόλες, τηγάνια, ταψιά, πιάτα, πιρούνια, ποτήρια, φλιτζάνια, παπούτσια γυναικεία, ανδρικά, παιδικά, κάλτσες γυναικείες, ανδρικές, παιδικές, εσώρουχα γυναικεία, ανδρικά, παιδικά, μπλοκ ζωγραφικής, μαρκαδόροι-κηρομπογιές, ρύζι, κονσέρβες ντομάτας, σεντόνια, κουβέρτες, αλεύρι, καθαριστικά. Παράκληση: έξω από τις σακούλες ή τα κουτιά με τα ρούχα να γράφετε σε ποιον απευθύνονται (γένος και ηλικία) *Επίσης υπάρχει άμεση ανάγκη στο Μόλυβο για έναν εθελοντή γιατρό Για πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας στο 6974486368 (Έλενα).

How can you help Sunday School for Immigrants: Make a donation “On Sunday 6 and 13 and September, from 11:00 to 17:00, we will collect the following items, requested from our volunteers in Mytilini: Pots, pans, trays, plates, forks, glasses, cups, women’s , men’s, and children’s shoes, socks and underwear, coloring books, markers-crayons, rice, tomato cans, sheets, blankets , flour, cleansers. Please write out of  the bags or boxes with clothes  to whom they are  addressed (gender and age) *There is also an urgent need in Molyvos for a volunteer doctor ,For information contact us at 6974486368 (Elena).

Στοιχεία επικοινωνίας | Contact Information: Τηλ: 6945237837, 6974486368 | Διεύθυνση: Άργους 145 , Αθήνας Tel: +30 6945237837,+30 6974486368 | Address: 145, Argous Street , Athens